AI e dati

Il copy giusto per il tuo pubblico: i sette input che contano più di chi scrive, anche quando scrive l'AI

di Angelo Doni · Aggiornato il 2026-11-11 · 10 min di lettura
Sette input, pubblico, desiderio, obiezione, parole, leva, momento e prova, che entrano in un testo email per un negozio online

In sintesi

  • Il copy perfetto per tutti non esiste: esiste il testo giusto per un pubblico preciso in un momento preciso, e lo riconosci dai risultati, non dal gusto di chi lo legge.
  • La qualità del testo dipende soprattutto da sette input: chi legge, cosa desidera, cosa lo frena, le parole da usare e da evitare, la leva che ha già fatto comprare, il momento e la prova.
  • Gli input li hai già nei tuoi dati: recensioni, ricerche su Google, risultati delle email per leva e per lunghezza, storico dei clienti. Senza, anche il copywriter migliore o l'AI scrivono un testo corretto ma generico.

Il copy perfetto per tutti non esiste: esiste il testo giusto per il tuo pubblico in un momento preciso, e nasce dagli input che dai a chi scrive, che sia una persona o l'AI. Gli input che contano sono sette: chi legge, cosa desidera, cosa lo frena, le parole da usare e da evitare, la leva che ha già fatto comprare, il momento e la prova. Li hai già nei tuoi dati. Lo vediamo con i numeri di un negozio di calzature che seguiamo.

Esiste il copy perfetto per il proprio pubblico?

Esiste il copy giusto, e cambia a due livelli.

Cambia da leva a leva, e da negozio a negozio. Nelle email di recupero carrello del negozio di calzature, su tutto lo storico, le email con la leva della novità registrano 23 ordini su 3.125, lo 0,74%. L'appartenenza si ferma allo 0,16% su 6.898 invii. Tra la leva migliore e la peggiore, nello stesso negozio e con gli stessi clienti, il tasso di ordini cambia di oltre quattro volte. In un altro negozio la classifica può essere opposta.

Cambia da persona a persona. Nello stesso negozio una cliente ha ignorato email puntate su prova sociale, urgenza e sconto, e ha comprato dopo quella sulla novità. È un solo caso, ma mostra il meccanismo: il segmento dice a chi scrivere, non cosa convince ciascuno. Lo raccontiamo per intero nell'articolo sulla segmentazione email.

Per questo la domanda utile non è "come scrivo il copy perfetto?" ma "cosa devo sapere prima di scrivere?". Un buon copywriter con un brief generico scrive un testo generico. Un copywriter qualsiasi, o un'AI, con gli input giusti scrive un testo che sembra pensato per chi lo legge.

Prova gratuitamente AchillesAI: ottimizza il copy delle tue email in modo continuativo e automatico.

Provalo gratuitamente

Quali input dare a chi scrive?

Input La domanda Dove lo trovi Cosa succede se manca
1. Chi legge A chi va, e cosa ha già fatto? Segmenti, storico ordini, punto del percorso Lo stesso testo a chi ha comprato ieri e a chi non ha mai comprato
2. Cosa desidera Cosa vuole davvero dal prodotto? Recensioni positive, domande su Google Benefici generici: "qualità", "stile", "eleganza"
3. Cosa lo frena Quale dubbio lo ferma prima di comprare? Recensioni a 3 e 4 stelle, domande prima dell'acquisto Il dubbio resta, e il carrello pure
4. Le parole Come parla il cliente, come parla il marchio, cosa non si dice mai? Recensioni, guida al tono di voce Un testo che potrebbe firmare chiunque, o parole che il marchio non userebbe mai
5. La leva Quale argomento ha già fatto comprare questo pubblico? Risultati delle email per leva Leve scelte a caso, quasi sempre lo sconto
6. Il momento Perché proprio adesso? Ricerche Google mese per mese, calendario, ora in cui arriva il messaggio Stivali lanciati quando il picco è già passato, sandali a ottobre
7. La prova Con cosa dimostro quello che dico? Recensioni vere, dati, garanzie, condizioni di reso Promesse senza appoggio

Schema dei sette input del copy: chi legge, cosa desidera, cosa lo frena, le parole, la leva, il momento e la prova, ciascuno con la fonte dei dati da cui si ricava

I sette input del copy e la fonte di ciascuno: tutti si ricavano da dati che un negozio online ha già.

I primi quattro vengono dalla ricerca di mercato: recensioni, siti dei concorrenti e ricerche su Google. La leva viene dai risultati delle tue email. Il momento dalle ricerche mese per mese e dal calendario. La prova dalle recensioni vere e dalle tue condizioni di vendita.

Un input è diverso da un'istruzione di stile. "Scrivi in modo coinvolgente" non dice niente a chi scrive. "Le clienti temono che la scarpa non calzi, e lo scrivono così" dice esattamente cosa risolvere e con quali parole.

Lo stesso prodotto, con e senza input

Prendiamo uno stivaletto del negozio di calzature e scriviamo due email di lancio. Le abbiamo scritte noi per questo articolo. Desiderio, obiezione, linguaggio e citazione vengono dalla ricerca di mercato del negozio, leva e momento dai suoi dati; il pubblico scelto è un esempio.

Senza input. Oggetto: "Nuova collezione autunno inverno: -10% per te!". Testo: "Scopri la nuova collezione: eleganza, qualità e stile per la nuova stagione. Solo per pochi giorni, approfitta del 10% di sconto su tutto il catalogo. Non lasciartela scappare!"

Con gli input. Oggetto: "Il nuovo stivaletto è arrivato 👠". Testo: "È appena arrivato dal laboratorio: pelle morbida e un tacco che regge tutta la giornata. Hai un dubbio sulla taglia? Una cliente ha scritto: «la pelle è morbida e avvolge bene il piede, il plantare è leggermente sagomato». Scrivici il numero che porti di solito e ti diciamo quale ordinare."

Input Da dove viene Cosa è diventato nel testo
Chi legge Iscritte che hanno guardato gli stivali e non hanno ancora comprato Nessuno sconto: prima si toglie il dubbio
Desiderio Recensioni: comfort vero, tutto il giorno "Un tacco che regge tutta la giornata"
Obiezione Recensioni e domande: la paura di sbagliare taglia La domanda sulla taglia e l'offerta di un consiglio
Parole Il linguaggio della categoria: morbidezza, sostegno, lavorazione "Pelle morbida", "laboratorio"
Leva Novità, la leva con il tasso di ordini più alto nelle email di recupero del negozio "Nuovo" ed "è arrivato" nell'oggetto, "È appena arrivato" in apertura
Momento Ricerche di "stivali donna" in Italia in salita da settembre Il lancio prima del picco di novembre
Prova Una recensione vera, citata senza ritocchi La frase della cliente

La prima email potrebbe mandarla qualsiasi negozio di scarpe. La seconda può mandarla solo questo, a queste clienti, in questo mese. E resta tra 35 e 60 parole, la fascia che nelle email di recupero di questo negozio ha un tasso di ordini più alto di quella da 80-120.

Lunghezza, oggetto e tono: anche la forma si legge nei dati

Gli input dicono cosa scrivere. Anche la forma, però, ha i suoi dati, e cambia da un pubblico all'altro.

  • Lunghezza. Nel negozio di calzature, negli ultimi 90 giorni, le email di recupero da 35-60 parole hanno un tasso di ordini dell'1,3% su 11.271 invii, quelle da 80-120 parole l'1,0% su 6.843. È coerente con quanto mostrano da anni le ricerche di Nielsen Norman Group: sul web si legge a salti. In un'email ogni frase deve guadagnarsi il posto.
  • Oggetto. I 381 oggetti del negozio sono lunghi in media 38 caratteri; il 16% ha un'emoji e solo il 7% è una domanda. Lo stile degli oggetti che hanno già funzionato con la tua lista è un punto di partenza migliore di qualsiasi regola generale.
  • Tono. Dai copy che hanno portato ordini: elegante ma diretto, al massimo una o due emoji, mai l'urgenza gridata. "OFFERTA SCADE TRA 2 ORE" stona con un marchio di scarpe fatte a mano come questo.

Non sono regole universali: sono le regole di questa lista. Le tue le trovi nei risultati delle tue email, letti per lunghezza, oggetto e leva.

Dal pubblico alla singola persona

Gli input del pubblico bastano per una newsletter o un'inserzione. Per un messaggio a una persona sola, come un'email di recupero carrello, si può scendere di un livello.

  • Con poca storia, usa il segmento. Chi si è appena iscritto ha solo il prodotto che ha guardato: vale l'input del pubblico, cioè la leva che funziona meglio nel negozio.
  • Con una storia, usa la persona. Cosa ha comprato, quali leve ha già ignorato, a che ora apre, che tipo di oggetto sembra preferire. Nel caso della cliente citata sopra, 12 delle sue 16 aperture negli ultimi 180 giorni sono arrivate su oggetti brevi, sotto i 35 caratteri: un indizio da verificare, non una prova.
  • Prova più leve, e annota. Dopo un ordine nessuna leva è "sua" per sempre: la prossima email ne prova una diversa nel punto in cui non è ancora stata usata.

È la differenza tra personalizzazione vera e finta che spieghiamo nell'articolo sull'AI nell'email marketing: "Ciao {nome}" è un campo, non un testo scritto per quella persona.

Come capire se il copy è quello giusto

Il copy giusto non si riconosce rileggendolo. Si riconosce dai risultati, letti con quattro attenzioni.

  1. Ordini, non aperture. Con Mail Privacy Protection attiva, Apple Mail scarica le immagini di ogni email in automatico e l'apertura viene registrata anche se nessuno l'ha letta. Per giudicare un testo guarda clic e ordini sulle email inviate.
  2. Una variabile alla volta. Se cambi leva, lunghezza e oggetto insieme, non saprai mai cosa ha funzionato.
  3. Campioni che reggono. Sotto i 100 invii un numero è un'indicazione: nel report del negozio compare la prova sociale al checkout al 7,41% su 27 invii, una cifra che un ordine in più o in meno stravolge.
  4. Attribuito non vuol dire causato. Parte degli ordini attribuiti alle email sarebbe arrivata comunque. La prova vera è un confronto con un gruppo di controllo che non riceve il messaggio, nello stesso periodo.

La scheda degli input, da compilare prima di scrivere

Vale per un'email, un'inserzione, una scheda prodotto o un messaggio WhatsApp. Compilala prima di scrivere la prima riga, o prima di chiedere un testo all'AI.

Prodotto o tema: [nome, link]
1. Chi legge: [segmento e cosa ha già fatto: guardato, comprato, ignorato]
2. Cosa desidera: [il desiderio, con le parole dei clienti]
3. Cosa lo frena: [l'obiezione principale]
4. Parole da usare: [3-5 parole dei clienti e del marchio]
   Parole da non usare mai: [elenco]
5. Leva principale: [una sola, scelta sui risultati]
   Leve da evitare come principali: [quelle deboli nei tuoi dati]
6. Momento: [perché adesso: stagione, ricerca in crescita, evento, ora di arrivo]
7. Prova: [citazione vera, incollata senza modifiche, o dato verificabile]
Forma: [lunghezza in parole, stile dell'oggetto, emoji ammesse, tono]
Una sola azione richiesta: [comprare, scoprire, chiedere un consiglio]

Se scrivi con l'AI, la scheda diventa il prompt. Per le newsletter trovi un modello già pronto nell'articolo su cosa scrivere nella newsletter. Due regole valgono sempre: la citazione la incolli tu, l'AI non deve inventarla; prezzi, date e nomi dei prodotti si ricontrollano prima dell'invio.

Un ultimo input che la scheda non contiene: quanto il lettore sa già. Chi non conosce il problema ha bisogno di un testo diverso da chi sta confrontando due prodotti. È l'idea dei livelli di consapevolezza di Eugene Schwartz, e decide quale schema usare per costruire il testo.

Gli errori più frequenti

  • Chiedere "un testo accattivante" senza input. Ottieni un testo corretto e intercambiabile.
  • Scrivere per tutti. Un messaggio per chi ha comprato ieri e per chi non ha mai comprato non parla a nessuno dei due.
  • Tre leve nello stesso testo. Novità, scarsità e sconto insieme si annullano.
  • Lo sconto come argomento di partenza. Nel negozio del caso non è nemmeno la leva che vende di più (0,51%), e abitua ad aspettare.
  • Inventare o ritoccare una recensione. Se un cliente se ne accorge, perdi più di una vendita.
  • Copiare le frasi dei concorrenti. Dai concorrenti si prende il registro, mai le frasi.
  • Giudicare il testo dalle aperture. Sono il dato meno affidabile che hai.
  • Decidere su 20 invii. Un risultato regge quando si ripete su un campione ampio.

Domande frequenti

Esiste un copy perfetto per il proprio pubblico?

Non uno valido per tutti. Lo stesso argomento convince alcuni clienti e lascia indifferenti altri: in un negozio di calzature che seguiamo, le email di recupero carrello basate sulla novità registrano ordini sullo 0,74% delle email inviate, quelle basate sull'appartenenza sullo 0,16%. Il copy giusto è quello costruito sugli input di quel pubblico e confermato dai risultati.

Quali informazioni devo dare a un copywriter o all'AI per scrivere un buon testo?

Sette: chi legge e cosa ha già fatto, cosa desidera, cosa lo frena, le parole da usare e da evitare, la leva che ha già fatto comprare, il momento e la prova (una recensione vera, un dato, una garanzia). Con questi input il testo è specifico; senza, è corretto ma potrebbe firmarlo qualsiasi negozio.

Quanto deve essere lungo il testo di un'email di marketing?

Dipende dal tuo pubblico, e lo leggi nei tuoi risultati. Nelle email di recupero carrello di un negozio di calzature che seguiamo, negli ultimi 90 giorni i testi da 35-60 parole hanno un tasso di ordini dell'1,3% su 11.271 invii, quelli da 80-120 parole l'1,0% su 6.843. Chi legge un'email la scorre: ogni frase deve guadagnarsi il suo posto.

Dove trovo le parole che usano i miei clienti?

Nelle recensioni, soprattutto quelle a 3 e 4 stelle, nelle domande che arrivano prima dell'acquisto e nelle domande che la gente fa su Google sulla tua categoria. Le frasi vere dei clienti si citano così come sono, senza ritoccarle.

Come capisco se un copy funziona?

Guarda gli ordini sulle email inviate, leva per leva e formato per formato, non le aperture, gonfiate dalle aperture automatiche di Apple Mail. Sotto i 100 invii un numero è solo un'indicazione. E il fatturato attribuito alle email non è tutto causato dalle email: la prova vera è un confronto con un gruppo di controllo nello stesso periodo.

Fonti

copywritingcopy efficaceemail marketingecommercetono di voceleve di comunicazioneai
Angelo Doni
Angelo Doni
Cofondatore di AchillesAI · Performance Marketing & AI

Si occupa di performance marketing dal 2017. Progetta strumenti e connettori AI per il marketing degli ecommerce ed è la mente tecnica di AchillesAI.

Leggi in: itenfresde

Recupera più vendite, in automatico

AchillesAI genera e ottimizza le email di recupero con l'AI, integrandosi con i tuoi strumenti.

Scopri AchillesAI